Căștile Apple AirPods 4 există în două variante care arată aproape la fel: modelul de bază și AirPods 4 cu Active Noise Cancellation (ANC). Au același cip H2, aceeași formă open-ear, fără dopuri de silicon, și același sunet. Diferența stă în ce primești în plus la varianta cu ANC: anularea zgomotului, modul Transparență, o carcasă care se încarcă wireless și un difuzor în carcasă, ca s-o găsești mai ușor cu aplicația Găsire (Find My). Mai jos iei fiecare diferență pe rând, cu prețurile de pe eMAG din octombrie 2026.
Contează și momentul. În septembrie 2026, Apple a lansat AirPods 5 și nu mai vinde AirPods 4 în magazinul propriu. În România, ambele versiuni AirPods 4 se mai găsesc pe eMAG (varianta cu ANC doar la un vânzător din marketplace), iar AirPods 5 au ANC chiar și la varianta de bază. Așa că alegerea se face, de fapt, între trei modele. Nu am testat noi aceste căști: comparația se bazează pe fișele tehnice Apple, pe prețurile din magazinele din România și pe recenziile publicate de RTINGS, SoundGuys și What Hi-Fi. Dacă vrei toată gama Apple, cu AirPods Pro 3 și AirPods Max 2, o găsești în ghidul despre căștile Apple AirPods și cum diferă modelele.
Căști Apple AirPods 4 cu și fără ANC: diferențele pe scurt
| Caracteristică | AirPods 4 | AirPods 4 cu ANC |
|---|---|---|
| Preț aproximativ pe eMAG | în jur de 650 lei (eMAG) | în jur de 936 lei (marketplace) |
| Cip | H2 | H2 |
| Formă | open-ear, fără dopuri | open-ear, fără dopuri |
| Anulare activă a zgomotului | nu | da |
| Transparență, Audio adaptiv, detectarea conversației | nu | da |
| Izolarea vocii la apeluri | da | da |
| Audio spațial personalizat | da | da |
| Autonomie dintr-o încărcare | până la 5 ore | până la 5 ore (4 ore cu ANC) |
| Autonomie cu carcasa | până la 30 de ore | până la 30 de ore (20 cu ANC) |
| Încărcarea carcasei | doar USB-C | USB-C, încărcător Qi, încărcător Apple Watch |
| Difuzor în carcasă | nu | da |
| Rezistență | IP54 | IP54 |
| Greutate: cască / carcasă | 4,3 g / 32,3 g | 4,3 g / 34,7 g |
Datele vin din fișele tehnice Apple ale celor două modele. Prețurile sunt orientative, de pe eMAG, din octombrie 2026. Varianta cu ANC o vinde un partener din marketplace, nu eMAG.
Anularea zgomotului: câștigă AirPods 4 cu ANC
AirPods 4 de bază nu au ANC și, pentru că nu au dopuri care să închidă canalul urechii, lasă să treacă aproape tot zgomotul din jur. RTINGS le dă o izolare slabă tocmai din acest motiv.
La AirPods 4 cu ANC, microfoanele ascultă zgomotul și căștile îl contracarează. SoundGuys a măsurat o reducere de aproximativ 20 dB la frecvențele medii și înalte, dar notează că zgomotul de joasă frecvență, cum e huruitul unui autobuz, trece mai mult decât la căștile cu dopuri. RTINGS spune că ANC-ul se descurcă bine în situațiile obișnuite (stradă, birou, transport în comun), iar What Hi-Fi îl consideră eficient pentru o cască deschisă.
Fără dopuri, casca nu etanșează urechea, așa că nu obții liniștea de la AirPods Pro sau de la căștile over-ear. Pentru avion sau open space, vezi căștile antifonice pentru lucru și zgomot. Ca să nu mai dai volumul la maximum în metrou, varianta cu ANC ajunge.
Transparență și Audio adaptiv: doar la varianta cu ANC
Modelul cu ANC are trei moduri pe care cel de bază nu le are. Transparența folosește microfoanele ca să lase sunetele din jur să ajungă la tine. Audio adaptiv amestecă automat ANC-ul cu Transparența, după cât de zgomotos e în jur. Detectarea conversației (Conversation Awareness) coboară volumul când începi să vorbești cu cineva.
Modelul de bază, fiind deschis, te lasă oricum să auzi ce se întâmplă în jur, așa că nu duce mare lipsă de Transparență. La varianta cu ANC, ea contează când ieși din metrou în stradă și vrei să auzi mașinile fără să scoți căștile.
Sunetul: la egalitate
Recenziile nu găsesc diferențe de sunet între cele două. SoundGuys le-a dat exact același scor la testul de calitate a sunetului și descrie la amândouă un plus de bas în jurul a 100 Hz și un vârf în jurul a 2 kHz, care poate face sunetele „s” mai ascuțite. What Hi-Fi descrie sunetul variantei cu ANC ca fiind curat și detaliat, dar spune că i-ar trebui mai multă energie ca să fie printre cele mai bune din clasa ei.
Într-un loc zgomotos, ANC-ul te lasă să auzi detaliile la un volum mai mic. Ambele au audio spațial personalizat și Adaptive EQ. Dacă pui sunetul pe primul loc și accepți dopuri de silicon, ghidul de căști in-ear wireless are modele care sună mai bine la același preț.
Autonomia: la egalitate cu ANC-ul oprit
Apple dă până la 5 ore dintr-o încărcare pentru ambele modele, cu ANC-ul oprit, și până la 30 de ore cu carcasa. Cu ANC pornit, varianta mai scumpă coboară la 4 ore, respectiv 20 de ore cu carcasa. Cinci minute în carcasă înseamnă cam o oră de ascultare la amândouă.
SoundGuys a măsurat 6 ore și 21 de minute de redare continuă la ambele, cu ANC-ul și Transparența oprite, deci peste cifra Apple. RTINGS a obținut în jur de 4 ore și jumătate la varianta cu ANC și consideră autonomia un minus real, iar What Hi-Fi trece și el bateria la minusuri. La aceleași setări, autonomia e aceeași, dar cu ANC pornit tot timpul pui căștile în carcasă mai des.
Carcasa: încărcare wireless și difuzor, la varianta cu ANC
Carcasa modelului de bază se încarcă doar prin USB-C. Carcasa variantei cu ANC se încarcă și prin USB-C, dar și pe orice încărcător wireless Qi (inclusiv MagSafe) sau pe încărcătorul de Apple Watch. Dacă ai deja un încărcător wireless pe birou sau pe noptieră, îl folosești și pentru căști.
Carcasa cu ANC are și un difuzor. Când o rătăcești prin casă, o pui să sune din aplicația Găsire. Ambele modele apar în Găsire, dar doar această carcasă scoate un sunet. E și puțin mai grea: 34,7 g față de 32,3 g.
Confort, rezistență și apeluri: la egalitate
Forma e aceeași, la fel și greutatea de 4,3 g pe cască. Nu există dopuri sau mărimi, așa că AirPods 4 stau bine în unele urechi și ies din altele; SoundGuys recomandă să le probezi înainte. Nu au nici aripioară, deci la alergare contează forma urechii. Ambele au IP54: rezistă la praf, transpirație și stropi, la sport fără apă. Pentru alergat cu căști care nu se mișcă, vezi căștile pentru sport și alergare.
La apeluri, ambele au aceleași microfoane și aceeași izolare a vocii. SoundGuys notează că microfonul merge bine cu un iPhone și mai slab cu alte telefoane. Pe Android, AirPods 4 se conectează prin Bluetooth ca orice căști, dar pierzi setările din iPhone, schimbarea automată între dispozitive Apple și o parte din funcții. Dacă ai iPhone și vrei altceva decât AirPods, ghidul de căști pentru iPhone are variante de la alte mărci.
Prețul în România: cât plătești în plus pentru ANC
Pe eMAG, AirPods 4 costă în jur de 650 lei (preț orientativ, octombrie 2026) și le vinde direct eMAG. Varianta cu ANC nu mai e vândută de eMAG: o găsești doar la un vânzător din marketplace, WANNDER, la în jur de 936 lei, iar pagina produsului arată că au rămas ultimele bucăți. Diferența e de aproape 290 de lei, cam 44% din prețul modelului de bază. În SUA, la lansare, cele două variante erau la 50 de dolari distanță (129 față de 179 de dolari).
Diferența ar fi rezonabilă dacă AirPods 4 ar fi singurele căști open-ear cu ANC de la Apple, dar între timp au apărut AirPods 5.
AirPods 5 schimbă calculul
AirPods 5 au ANC și la varianta de bază. Pe eMAG, AirPods 5 costă în jur de 770 lei, iar AirPods 5 cu carcasă wireless (listate ca „Carcasa MagSafe”) în jur de 880 lei, ambele vândute de eMAG (prețuri orientative, octombrie 2026). Asta înseamnă că varianta nouă cu carcasă wireless, care are tot ce au AirPods 4 cu ANC, costă cu vreo 56 de lei mai puțin decât AirPods 4 cu ANC din marketplace. Iar AirPods 5 de bază, cu ANC, dar fără carcasă wireless, costă doar cu 120 de lei mai mult decât AirPods 4 fără ANC.
Apple spune că AirPods 5 elimină cu până la 50% mai mult zgomot decât AirPods 4 cu ANC, iar RTINGS confirmă că noua generație reduce vizibil mai mult zgomot. Au și certificare IP57, față de IP54. Varianta de bază are carcasă doar cu USB-C, fără difuzor; cea cu carcasă wireless are difuzor pentru Găsire și ține 5 ore cu ANC, cu o oră mai mult decât AirPods 4 cu ANC.
Pe care o alegi
Ia AirPods 4 de bază dacă asculți mai ales acasă, la birou sau pe stradă, dacă vrei să auzi ce se întâmplă în jur și dacă 650 de lei e limita bugetului. Primești același sunet, același microfon și aceeași autonomie ca la varianta cu ANC.
Varianta cu ANC are sens dacă mergi zilnic cu metroul, autobuzul sau trenul, ai deja un încărcător wireless sau îți rătăcești des carcasa. Problema e prețul: la aproximativ 936 de lei, de la un vânzător din marketplace, costă mai mult decât AirPods 5 cu carcasă wireless, care au ANC mai puternic, IP57 și o oră în plus de autonomie cu ANC. Dacă vrei ANC, ia AirPods 5. AirPods 4 cu ANC merită doar dacă le găsești clar sub prețul AirPods 5 cu carcasă wireless.
Dacă ai buget de 770 de lei, AirPods 5 de bază sunt varianta cea mai echilibrată: ANC la cel mai mic preț din gama Apple de acum, fără încărcare wireless. Pentru liniște aproape completă ai nevoie de căști cu dopuri, cum sunt AirPods Pro 3.
Modelele comparate și alternativele
Apple AirPods 4
Modelul de bază, fără ANC, cu cip H2 și formă open-ear, fără dopuri de silicon. Are același sunet, același microfon și aceeași autonomie ca varianta cu ANC. Costă în jur de 650 lei pe eMAG (preț orientativ, octombrie 2026) și le vinde direct eMAG, cu vreo 120 de lei mai puțin decât AirPods 5.
- Cip H2, Bluetooth 5.3
- Până la 5 ore dintr-o încărcare, 30 de ore cu carcasa
- Carcasă cu USB-C, fără încărcare wireless și fără difuzor
- IP54, 4,3 g pe cască
- Izolarea vocii la apeluri, audio spațial personalizat
Pentru cine este: cine are iPhone, vrea căști ușoare care nu astupă urechea și nu are nevoie de anularea zgomotului.
Minusuri: fără ANC și cu o izolare slabă, după RTINGS; o singură mărime, fără dopuri, deci nu stau bine în orice ureche; Apple le-a înlocuit cu AirPods 5, așa că stocul se poate termina.
Apple AirPods 4 Active Noise Cancellation
Aceeași cască, plus ANC, Transparență, Audio adaptiv, o carcasă care se încarcă wireless și un difuzor în carcasă pentru Găsire. eMAG nu o mai vinde direct: o găsești la un partener din marketplace, WANNDER, la în jur de 936 lei (preț orientativ, octombrie 2026), cu ultimele bucăți în stoc. La acest preț costă mai mult decât AirPods 5 cu carcasă wireless.
- Cip H2, ANC, Transparență, Audio adaptiv, detectarea conversației
- 4 ore cu ANC dintr-o încărcare, 20 de ore cu carcasa (5 și 30 de ore cu ANC-ul oprit)
- Carcasă cu USB-C, încărcare Qi și pe încărcătorul de Apple Watch, cu difuzor
- IP54, 4,3 g pe cască
Pentru cine este: cine vrea exact acest model și îl găsește la un preț mai mic decât AirPods 5 cu carcasă wireless.
Minusuri: vândut doar de marketplace, la un preț peste cel al generației noi; ANC mai slab decât la AirPods 5 și mult sub căștile cu dopuri; în jur de 4 ore și jumătate de redare continuă cu ANC, după RTINGS.
Apple AirPods 5 cu carcasă wireless
Înlocuitorul direct pentru AirPods 4 cu ANC. Apple spune că elimină cu până la 50% mai mult zgomot, are IP57 și o oră în plus de autonomie cu ANC, plus reglaj de volum prin glisare pe tijă. Pe eMAG apare ca AirPods 5 ANC cu „Carcasa MagSafe”, la în jur de 880 lei (preț orientativ, octombrie 2026), vândut de eMAG.
- Cip H2, ANC, Transparență, Audio adaptiv, detectarea conversației
- 5 ore cu ANC dintr-o încărcare (7 cu ANC-ul oprit), 22 de ore cu carcasa
- Carcasă cu USB-C, încărcare Qi și pe încărcătorul de Apple Watch, cu difuzor pentru Găsire
- IP57, 4,3 g pe cască
Pentru cine este: cine se gândea la AirPods 4 cu ANC; primește aceleași dotări, cu un ANC mai puternic, pe mai puțini bani.
Minusuri: tot open-ear, deci ANC-ul nu ajunge la nivelul căștilor cu dopuri; cu vreo 110 lei mai scumpe decât AirPods 5 de bază doar pentru carcasă și o oră de autonomie; pe Android pierzi o parte din funcții, ca la toate AirPods.
Apple AirPods 5
Varianta de bază a noii generații are și ea ANC, Transparență și Audio adaptiv, deci face tot ce face AirPods 4 cu ANC, mai puțin încărcarea wireless și difuzorul din carcasă. Costă în jur de 770 lei pe eMAG (preț orientativ, octombrie 2026) și le vinde eMAG.
- Cip H2, ANC, Transparență, Audio adaptiv, detectarea conversației
- 4 ore cu ANC dintr-o încărcare (6 cu ANC-ul oprit), 20 de ore cu carcasa
- Carcasă doar cu USB-C, fără difuzor
- IP57, 4,3 g pe cască
Pentru cine este: cine voia AirPods 4 de bază, dar poate pune în jur de 120 de lei în plus ca să aibă ANC.
Minusuri: fără încărcare wireless și fără difuzor în carcasă; doar 4 ore cu ANC dintr-o încărcare.
Întrebări frecvente
Care e diferența dintre AirPods 4 și AirPods 4 cu ANC?
Varianta cu ANC adaugă anularea zgomotului, Transparența, Audio adaptiv, încărcarea wireless a carcasei și un difuzor în carcasă. Cipul, forma, sunetul, microfoanele și IP54 sunt aceleași.
Au AirPods 4 noise cancelling?
Doar varianta numită AirPods 4 Active Noise Cancellation, care are numele complet și în titlul de pe eMAG. Modelul de bază nu are ANC și izolează foarte puțin.
Merită AirPods 4 cu ANC în 2026?
La prețul de acum, nu. Pe eMAG, AirPods 4 cu ANC costă în jur de 936 lei la un vânzător din marketplace, iar AirPods 5 cu carcasă wireless, cu aceleași dotări și un ANC mai puternic, în jur de 880 lei. Merită doar dacă le găsești clar sub prețul AirPods 5 cu carcasă wireless.
Mai poți cumpăra AirPods 4?
Apple nu le mai vinde după lansarea AirPods 5, în septembrie 2026. Pe eMAG, AirPods 4 de bază le vinde chiar eMAG, iar varianta cu ANC doar un vânzător din marketplace, cu ultimele bucăți. Când stocul se termină, înlocuitorul direct sunt AirPods 5.
Merg AirPods 4 cu un telefon Android?
Da, prin Bluetooth, dar fără setările din iPhone, fără schimbarea automată între dispozitive Apple și cu un microfon mai slab, după SoundGuys. Pentru Android, ghidul de căști pentru telefon are modele care își folosesc toate funcțiile acolo, iar ghidul general de căști te ajută să alegi tipul potrivit.
Unele linkuri din acest articol sunt linkuri de afiliere: dacă cumperi prin ele, audio-review.ro poate primi un comision, fără niciun cost suplimentar pentru tine.
