Conectarea căștilor wireless la telefon are doi pași: pui căștile în modul de împerechere, apoi le alegi din lista Bluetooth a telefonului. Pe Android, din setările Bluetooth apeși pe „Asociază un dispozitiv nou”. Pe iPhone intri în Configurări, apoi Bluetooth, și atingi numele căștilor.
Mai jos sunt pașii pentru Android, Samsung și iPhone, modul de împerechere la JBL, Sony, Samsung și la modelele fără aplicație, plus ce faci când telefonul nu le găsește. Pașii vin din ghidurile Google, Apple, Samsung și Sony și din recenziile SoundGuys (cum alegem produsele).
Cum conectezi căștile wireless la telefon: pașii de bază
Orice pereche de căști Bluetooth trece prin aceiași pași, indiferent de marcă:
- Încarcă puțin căștile. Cu bateria aproape goală, unele modele nu intră în modul de împerechere sau se opresc în timpul lui.
- Pune căștile în modul de împerechere. La prima pornire după cumpărare, majoritatea modelelor intră singure în acest mod. Altfel, ții apăsat butonul de pornire sau butonul de pe carcasă câteva secunde, până când ledul clipește.
- Pornește Bluetooth-ul pe telefon și deschide lista de dispozitive.
- Atinge numele căștilor când apare în listă.
- Dacă telefonul cere un cod, încearcă 0000. Sony indică acest cod pentru WH-CH520, iar Google sugerează 0000 sau 1234 când nu ai alt cod.
După prima conectare, telefonul ține minte căștile. Data viitoare doar le pornești, iar ele se conectează singure la ultimul telefon folosit.
Conectare căști Bluetooth la telefon Android
Pașii de mai jos sunt cei din ghidul Google pentru Android. Numele meniurilor diferă puțin de la un producător la altul, dar ordinea e aceeași.
- Trage cu degetul în jos din partea de sus a ecranului.
- Ține apăsat pe pictograma Bluetooth. Se deschide meniul Bluetooth.
- Atinge „Asociază un dispozitiv nou”. Dacă nu vezi opțiunea, caută căștile la „Dispozitive disponibile” sau reîmprospătează lista.
- Atinge numele căștilor și urmează instrucțiunile de pe ecran.
Fast Pair: fereastra care apare singură
Multe căști recente au Google Fast Pair. SoundGuys îl confirmă pentru Sony WH-CH520 și JBL Tune 520BT. Când pui astfel de căști în modul de împerechere lângă un telefon Android, pe ecran apare o fereastră cu numele și poza lor. Apeși „Conectează” și gata, nu mai intri în setări.
Conectare căști wireless la telefon Samsung
Pe un telefon Galaxy, căștile Samsung se conectează cel mai simplu. Deschizi carcasa cu căștile înăuntru, lângă telefon, și atingi „Conectare” în fereastra care apare, apoi treci prin ecranele cu permisiuni. După prima conectare, Samsung spune că ajunge să deschizi carcasa ca să se reconecteze. Căștile altor mărci se conectează pe Samsung exact ca pe orice Android, din Setări, apoi Conexiuni și Bluetooth.
Dacă ai căști Galaxy Buds și un telefon Android de altă marcă, ai nevoie de aplicația Galaxy Wearable din Google Play și de un cont Samsung. Fără aplicație, căștile merg ca niște căști Bluetooth obișnuite, dar nu ai acces la egalizator și la setările de anulare a zgomotului. Am strâns modelele Samsung și diferențele dintre ele în ghidul despre căștile wireless Samsung.
Conectare căști wireless la iPhone
Ghidul Apple pentru accesorii Bluetooth de la alți producători are trei pași:
- Deschide Configurări, atinge Bluetooth și pornește-l.
- Pune căștile în modul de împerechere. Când apar în listă, atinge-le numele.
- Dacă iPhone-ul cere un PIN sau un cod, introdu-l pe cel din manualul căștilor.
AirPods și Beats se conectează altfel: deschizi carcasa lângă iPhone și apeși pe butonul din fereastra care apare. Pentru celelalte mărci rămâne ruta din Configurări. Unele funcții merg doar cu aplicația producătorului. SoundGuys notează, de exemplu, că pe iPhone căștile Galaxy Buds3 FE oferă doar sunet Bluetooth de bază, fiindcă aplicația Galaxy Wearable nu există pe iOS. Dacă alegi căști pentru iPhone, ghidul despre căștile pentru iPhone în afară de AirPods le ia pe rând.
Cum intri în modul de împerechere la căștile JBL, Sony și Samsung
Dacă iei căștile din cutie, de obicei nu trebuie să faci nimic special pentru modul de împerechere. Dacă au mai fost conectate la alt telefon, trebuie să le pui manual în acest mod, altfel încearcă să se lege de telefonul vechi și nu apar în listă.
Conectare căști JBL la telefon
La JBL Tune 520BT nu există un buton Bluetooth separat. Cu căștile oprite, ții apăsat butonul de pornire până când ledul începe să clipească albastru, adică în jur de 5 secunde, apoi alegi „JBL Tune 520BT” din lista telefonului. Pe Android, Fast Pair îți scurtează pașii. Celelalte modele JBL Tune urmează în general aceeași logică, dar verifică manualul modelului tău. Gama JBL e explicată în ghidul despre căștile JBL.
Conectare căști Sony la telefon
Ghidul Sony pentru WH-CH520 spune că, la prima pornire după cumpărare, căștile intră singure în modul de împerechere. Pentru al doilea telefon ții apăsat butonul de pornire aproximativ 5 secunde, până când ledul albastru clipește de două ori la rând și auzi mesajul vocal „Pairing”. Ai 5 minute să termini conectarea, după care căștile se opresc. WH-CH520 ține minte până la 8 dispozitive, iar al nouălea îl înlocuiește pe cel folosit cel mai demult. Același principiu merge și pentru căștile Sony conectate la iPhone. Pentru restul gamei Sony, vezi ghidul despre căștile Sony.
Căștile Samsung Galaxy Buds
La Galaxy Buds3 FE, SoundGuys descrie împerecherea manuală așa: ții apăsat butonul de pe carcasă 3 secunde, aștepți să clipească ledul și alegi căștile din lista Bluetooth. Samsung recomandă același buton când conectezi căștile la un iPhone, un televizor sau un PC. Dacă nu se conectează în trei minute, închizi carcasa și o deschizi din nou.
Căști Philips, Hoco, JVC sau alte modele ieftine
Căștile ieftine fără aplicație, cum sunt multe modele Hoco, Philips, JVC sau Hama, intră aproape mereu în modul de împerechere la prima pornire. Pentru alt telefon, cele mai multe se opresc, apoi țin apăsat butonul de pornire mai mult decât pentru pornirea normală, până când ledul clipește alternativ sau mai repede. Timpul exact și culoarea ledului diferă de la model la model, așa că uită-te în manualul din cutie sau pe pagina producătorului. Modelele bune sub 200 lei sunt adunate în ghidul de căști ieftine.
Ce faci când telefonul nu găsește căștile
- Dacă sunt încă legate de alt telefon, oprește Bluetooth-ul pe telefonul vechi sau pune căștile manual în modul de împerechere.
- Modul de împerechere expiră după o vreme: la Sony WH-CH520 durează 5 minute, la Galaxy Buds în jur de 3 minute. Pornește-l din nou modul și caută din nou.
- Dacă telefonul ține minte o conectare veche care nu mai merge, șterge căștile din lista telefonului și conectează-le din nou. Pe Android ții apăsat pe pictograma Bluetooth, intri la setările căștilor și alegi „Elimină” sau „Uită”. Pe iPhone intri în Configurări, Bluetooth, atingi butonul „i” de lângă căști și alegi „Uită acest dispozitiv”. Apple precizează că dispozitivul dispare astfel de pe toate aparatele conectate la același cont Apple.
- Ține cont de distanță. Specificațiile eMAG pentru Sony WH-CH520 și JBL Tune 520BT trec o rază de 10 metri, dar pereții o reduc. Ține căștile lângă telefon cât timp le conectezi.
- Dacă nimic nu merge, repornește telefonul și căștile. Dacă tot nu apar, caută în manual cum faci resetarea căștilor la setările din fabrică, după care intră din nou în modul de împerechere.
Conectare căști wireless la laptop sau la un televizor fără Bluetooth
Pe un laptop cu Windows 11 intri în Setări, apoi Bluetooth și dispozitive, și apeși „Adăugare dispozitiv”. Pe Mac mergi în Configurări sistem, apoi Bluetooth. Căștile cu multipoint, cum sunt Sony WH-CH520 și JBL Tune 520BT, pot rămâne conectate în același timp la telefon și la laptop, așa că nu le mai împerechezi de fiecare dată. Mai multe despre asta găsești în ghidul de căști pentru PC și laptop.
Dacă televizorul nu are Bluetooth, ai nevoie de un emițător Bluetooth separat, care se pune în ieșirea de căști (jack 3,5 mm) sau în ieșirea optică a televizorului. Căștile se conectează apoi la emițător, la fel ca la un telefon.
Ce produse recomandăm
Dacă tot îți schimbi căștile, alege unele care se conectează fără bătăi de cap. Toate cele trei modele de mai jos sunt vândute direct de eMAG, iar prețurile sunt orientative, din noiembrie 2026. Pentru o listă mai lungă, vezi ghidul general de căști și cel de căști wireless pe bugete.
Sony WH-CH520

Căști on-ear simple, cu Fast Pair și multipoint, deci se conectează repede la un Android și pot sta legate de două dispozitive în același timp. SoundGuys a măsurat 55 de ore și 25 de minute de autonomie și le descrie drept căști de buget competente, fără anulare a zgomotului. Costă în jur de 150 lei pe eMAG (preț orientativ, noiembrie 2026).
- Bluetooth 5.2, codecuri SBC și AAC
- Autonomie declarată 50 de ore, încărcare prin USB-C
- Multipoint, 147 g
Pentru cine este: cine vrea căști ieftine care se conectează ușor la telefon și la laptop.
Minusuri: nu au anulare a zgomotului și nici mufă jack, iar ca model on-ear izolează mai slab.
JBL Tune 520BT

Alternativa JBL, puțin mai scumpă, are Fast Pair, Swift Pair pentru Windows și multipoint, care a mers bine în testele SoundGuys. Aceeași publicație a măsurat 60 de ore și 52 de minute de autonomie. Costă în jur de 180 lei pe eMAG (preț orientativ, noiembrie 2026).
- Bluetooth 5.3, codecuri SBC și AAC
- Autonomie declarată 57 de ore, USB-C
- Pliabile, 157 g, egalizator în aplicația JBL Headphones
Pentru cine este: cine vrea autonomie foarte mare și conectare la telefon și PC.
Minusuri: SoundGuys spune că strâng destul de tare pe cap și că nu le poți folosi în timp ce se încarcă.
Samsung Galaxy Buds3 FE

Căști in-ear true wireless care se conectează cu o singură atingere pe un telefon Galaxy și trec singure între dispozitivele Samsung prin Auto Switch. SoundGuys le dă 7,7 din 10 și laudă anularea zgomotului și sunetul echilibrat pentru preț. Costă în jur de 549 lei pe eMAG (preț orientativ, noiembrie 2026).
- Bluetooth 5.4, codecuri SBC, AAC și Samsung Seamless Codec
- Anulare activă a zgomotului
- Autonomie declarată 30 de ore cu carcasa
Pentru cine este: cine are un telefon Samsung și vrea căști mici, cu anulare a zgomotului.
Minusuri: nu au multipoint și nici încărcare wireless, iar pe iPhone pierzi setările din aplicație.
Întrebări frecvente
De ce nu apar căștile în lista Bluetooth?
De cele mai multe ori nu sunt în modul de împerechere sau sunt deja conectate la alt telefon. Pune-le manual în acest mod, cu butonul de pornire sau cu cel de pe carcasă, și caută din nou.
Pot conecta căștile la două telefoane în același timp?
Doar dacă au multipoint. Sony WH-CH520 și JBL Tune 520BT au această funcție. Galaxy Buds3 FE nu o au, dar trec automat între telefoanele și tabletele Samsung de pe același cont.
Cum conectez căști iPhone la un telefon Samsung?
AirPods se conectează la Android ca orice căști Bluetooth: deschizi carcasa lângă telefon și pui căștile în modul de împerechere până când ledul clipește alb, apoi le alegi din lista Bluetooth. După ghidul Apple, la AirPods 4 atingi de două ori partea din față a carcasei, iar la modelele mai vechi și la AirPods Pro 1 și 2 ții apăsat butonul din spate aproximativ 5 secunde. Pierzi funcțiile legate de iPhone, cum ar fi fereastra de conectare automată. Diferențele dintre modele sunt în ghidul despre căștile AirPods.
Trebuie să instalez aplicația producătorului?
Pentru conectare, de obicei nu. Aplicația îți dă acces la egalizator, la actualizările de firmware și la alte setări. La Galaxy Buds pe un telefon Android de altă marcă, Samsung cere aplicația Galaxy Wearable.
Cât rezistă conectarea după ce o fac o dată?
Telefonul ține minte căștile până le ștergi din listă. Și căștile țin minte telefoanele: WH-CH520, de exemplu, păstrează până la 8 dispozitive.
Unele linkuri din acest articol sunt linkuri de afiliere: dacă cumperi prin ele, audio-review.ro poate primi un comision, fără niciun cost suplimentar pentru tine.


